Cărți străine alese ca cele mai bune ale lunii în 2013!

Cartea lunii August!

The Sound of Things Falling by Juan Gabriel Vasquez

Genul: Roman-Ficțiune,Istorie

Lansare: 1 August 2013

Viziune de ansamblu

Juan Gabriel Vasquez nu numai că este văzut ca una dintre cele mai mari stele ale literaturii din America de Sud,ci și unul dintre cei mai apreciați scriitori ai generației sale.În acest roman superb,cu care câștigă și urmează să câștige nenumărate premii,Vasquez descrie istoria țări sale natale Columbia.Acțiunea romanului se desfășoară în  orașul Bogota,unde Antonio Yammara citește un articol despre un hipopotam care a evadat dintr-o gradină zoologică abandonată,ce a aparținut legendarului rege al traficului de droguri Pablo Escobar.Articolul îi face o incursiune în timp lui Antonio și îl plasează în momentul războilului foarte violent dintre cartelul condus de Escobar,Medellin și forțele guvernamentale,purtat pe străzile din Columbia și pe cale aeriană.Întors la acel moment Antonio este martor la uciderea unui prieten,eveniment ce îl bantuie încă și acum.În timp ce intră în detalii și investighează evenimentul,acesta își dă seama de diferitele moduri  în care recentele evenimente violente petrecute în țara sa  îi moderaseră atât propria viață cât și pe cea a familiei prietenului lui.Călătoria sa îl conduce în anii 1960 și i-a contact cu  o lume la un pas de schimbare: un moment înainte de traficul cu narcotice ce a învăluit o întreagă generație într-un coșmar.Vasquez este "una dintre cele mai noi și originale voci ale literaturii latino-americane".După părerea laureatului la Premiului Nobel,Mario Vargas Llosa ,romanul "The Sound of Things Falling" este cel mai personal,cel mai modern,până în prezent și o capodoperă ce propulsează literatura latino-americană cu o stea mai sus decât chiar el a reușit s-o facă.

Cartea lunii Iulie!

The English Girl by Daniel Silva

Genul: Roman-Ficțiune,Thriller,Spionaj,Aventură

Lansare: 16 Iulie 2013

 

Viziune de ansamblu

Daniel Silva crează un alt thriller spectaculos în care Gabriel Allon este personajul principal și anume ”The English Girl”.Când o frumoasă tânără britanică dispare de pe insula Corsica,cariera unui prim ministru este amenințată.Allon fiul Serviciului de Informații Israelian este prins într-un joc al umbrelor,unde nimic nu e ceea ce pare a fi....și singurul lucru care ar putea fi mai periculos decât inamicul în sine este adevărul.

Munca lui Silva a capturat imaginația a milioane de oameni din întreaga lume.Romanul  ocupă locul #1 New York Times bestseller și cuprinde aventurile restauratorului de artă și a maestrului  în spionaj Gabriel Allon,câștigând lauda cititorilor și comentatorilor de pretutindeni.Acest roman captivează atât pasionații de  ficțiune  mai veche cât și noi deopotrivă.

 

Cartea lunii Iunie!

The Son by Philipp Meyer

Genul: Roman -Ficțiune,Western,Istorie 

Lansare: 28 mai 2013

 

Viziune de ansamblu

O parte epică din Texas, o parte clasică cu referire la povestea ajungerii la vârsta potrivită,o parte neclintită ce cuprinde portretul sângeros al luptei pentru putere.Fiul,este un roman extrem de captivant care aduce în atenție un subiect mai vechi de violență,din America de Vest,prin viața familiei McCulloughs,o familie ambițioasă și la fel de rezistentă și periculoasă ca terenul pe care îl dețin claimSpring, în anul 1849. Primul copil de sex masculin născut în nou înființata Republică a Texas-ului,Eli McCullough are treisprezece ani când o bandă de jefuitori Comanches pătrund în gospodărie sa și ucid cu brutalitate pe mama si pe sora lui,luându-l prizonier. Curajos si inteligent, Eli se adaptează rapid la viața de Comanches,învăță modullor de a se comporta și limba lor,răspunzând la un nume nou și devenind fiul adoptat al șefului.El luptă împotriva dușmanilor lor, inclusiv împotriva bărbaților albi - ceea ce complică simțul său de loialitate și înțelegere a ce reprezintă el de fapt.Dar, atunci când boala,foametea și un număr copleșitor de americani înarmați decimă tribul, Eli se regăsește singur.Nici alb nici indian,nici civilizat și nici complet sălbatic,el trebuie să-și sculpteze singur un loc pentru el însuși într-o lume în care nu-i mai aparține în totalitate - o călătorie plină de aventură, tragedie,mizerie,greșeli și noroc ce se reverberează în viețile urmașilor săi.Legăturile cu povestea lui Eli sunt cele ale fiului său, Peter, un om care suportă costurile emoționale ale luptei pentru putere a tatălui său și Jeannie,strănepoata lui Eli,o femeie care trebuie să ducă lupte extrem de dure ca să-și înfrunte rivalii,pentru a reuși într-o lume a bărbaților.Philipp Meyer foare abil explorează modul în care cruzimea lui Eli și pragmatismul de oțel transformă generațiile următoare ale familiei McCulloughs.Dragoste,onoare,chiar și copiii sunt sacrificați în numele ambiției ca familia să devină una dintre cele mai puternice și bogate din Texas, o dinastie a fermierilor și prelucrătorilor de ulei,a bogăției de neegalat și a privilegiului.Cu toate acestea,ca la toate imperiile,clanul McCullough trebuiesc să suporte toate consecințele alegerilor făcute.Chinuitoare, panoramică și viu desenată,Fiul este o realizare de maestru provenită de la un sublim tânăr talent.

Cartea lunii Mai! 

And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini

  







 

Genul: Roman- Ficțiune contemporană.

Lansare: 21 mai 2013.


Viziune de ansamblu

Un roman de neuitat despre găsirea unei părți pierdute din tine în altcineva.Khaled Hosseini, autorul nr.1 în ziarul New York Times cu cărțile,The Kite Runner și  A Thousand Splendid Suns,a scris un roman despre cum iubim,cum avem grijă unii de alții și cum alegerile pe care noi le facem se răspândesc prin generații. Această poveste nu implică doar părinți și copii,ci și frați și surori,veri și îngrijitori.Houssini exporează diferitele moduri în care familiile se hrănesc,rănesc,trădează,se respectă și se sacrifiică unii pentru alții,în momemntele cele mai importante.Urmându-și personajele cu ramnificațiile vieții la fiecare în parte,cu alegerile și iubirea din întreaga lume- de la Kabul la Paris și San Francisco,până la insula grecească Tinos-povestea se extinde gradat,devenind tot mai emoționantă,complexă și mai puternică cu fiecare pagină rasfoită.

Cartea lunii Aprilie!

Life After Life: A Novel by Kate Atkinson 

 

Genul: Roman-Ficțiune,Thriller,Istorie.

Lansare: 2 aprilie 2013.


Viziune de ansamblu

 Cum ar fi dacă ai putea trăi din nou și din nou până când înțelegi lucrurile așa cum trebuie?

Nominalizată la premiul de ficțiune pentru femei în 2013,cartea este prezentată astfel:

Într-o noapte rece și cu ninsoare din 1910,Ursula Todd se naște în familia unui bancher englez. Ea moare înainte de a-și trage prima suflare. În aceeași noapte Ursula Todd renaște,cu un bocet asurzitor și porneste într-o viata, care va fi,să spun așa,cel puțin neobișnuită. Pentru că ea crește,moare de asemenea, în mod repetat, într-o varietate de moduri, în timp ce se apropie al doilea cataclism mondial și anume ce-l de al doilea război mondial.

Numărul aparent infinit de vieți al Ursulei îi dă puterea de a salva lumea de la destinul său inevitabil? Și dacă  da,ce soartă va avea?

  

Plină de umor negru,uimtor de dureros și cu totul originală este această Kate Atkinson în toată splendoarea sa. 

 

Cartea lunii Martie!

Wave by Sonali Deraniyagala.

Genul: Biografie,Dezastre naturale,Istorie contemporană.

Lansare: 5 martie 2013.


Viziune de ansamblu

În dimineața zilei de 26 decembrie 2004, pe coasta de sud a Sri Lankăi, Sonali Deraniyagala și-a pierdut părinții, soțul și cei doi tineri fii în tsunami-ul din care în mod miraculos a supraviețuit.În acest memoriu curajos și extrem de sincer,descrie acele prime momente îngrozitoare și călătoria ei prin viață din acel moment.A scris captivant,lipsită de prea multă implicare sentimentă: cum se lupta în primele luni de la tragedie, furioasă  împotriva unei realități ce nu-i putea face față și pe care n-o putea nega și apoi de-a lungul anilor care au urmat cum permite încet memoriei să ia înapoi viața bogată și plină de bucurie pe care o avea, de la casa familiei sale de la Londra, la nașterea copiilor ei, la anul  când l-a cunoscut pe soțul ei englez la Cambridge, la copilăria petrecută în Colombo.În tot acest timp învățase echilibrul dificil dintre momente aproape insuportabile cauzate de amintirile pierderii ei și necesitatea de a-și menține în viață familia într-un fel sau altul prin ea.

Cartea  lunii Februarie!

How Literature Saved My Life by David Shields.

 

Genul: Amintiri,Eseu literar,Studii literare.
Lansare: 5 februarie 2013.


Viziune de ansamblu

În această carte minunat de inteligentă, incredibil de sinceră, și dureros de amuzantă,aclamatul scriitor David Shields se folosește pe sine ca fiind reprezentantiv pentru toți cititorii și scriitorii care încearcă să găsească mântuirea prin literatură.
Amestecul de criticism confesional și autobiografie antropologică,Shields explorează puterea literaturii (de la Pensées Blaise Pascal la Bluets Maggie a lui Nelson, Barca de viteză a Renatei Adler,la Proust O amintire a lucrurilor trecute) pentru a face viața supraviețuibilă, poate chiar suportabilă.Shields evocă personalitatea lui profund divizată ( "ridiculozitatea" lui,ambivalența), defectele sale de caracter, problemele sale,disperările sale serioase.Cărțile sunt barca de salvare din viața lui,dar atunci când devin lipsite de substanță și arhaice,el se delectează cu un nou tip de artă care se bazează foarte mult pe ofertă și conștiință și conștiința de sine - perfect, din moment ce atât de mult din ce-l doare acut este conțtiința de sine.Și  împărtășește cu noi o finală ironie: el vrea "literatură pentru a calma singurătate umană, dar nimic nu poate alina singurătatea omului. Literatura nu minte în legătură cu acest lucru - fapt ce-l face să devină esențial."

Cartea lunii Ianuarie!

Until the End of Time By Danielle Steel

 

Genul: Roman-Ficțiune și Romanță.
Lansare: 29 ianuarie 2013.


Viziune de ansamblu

Ocupând primul loc în New York Times ca și Bestseller,romanul 'Until the End of Time' prezintă o poveste pătrunzătoare și emoționantă a patru destine paralele(două cupluri).Așadar Bill este un tânăr avocat din New York foarte pasionat de munca sa,care renunță la toată cariera lui,pentru care s-a pregătit o viață,pentru a-și urma visul de a deveni ministru în mediu rural și anuma Wyoming.Jenny soția sa,stilist de modă,renunță și ea la mediul în care lucrează și la slujbă și îl urmează.Certitudinea pe care o au este faptul că destinele lor sunt legate pentru totdeauna.Derulând înainte treizeci și opt de ani.Robert este un muncitor pasionat și un publicist independent de carte din Manhattan,în căutarea publicării unui roman de succes.Lillibet este o tânără femeie de religie Amish,care trăiește ca și cum ar fi în secolul al XVII-lea,având grijă de tatăl său văduv și trei frați mai mici la ferma familie sale.În secret noaptea,la lumina lumânărilor ea a scris romanul pe care-l trăiește.Când acesta este descoperit de Robert,acesta se îndrăgostește de carte și apoi de femeia pe care n-a întâlnit-o niciodată încă.În mâinile autoarei de bestseller-uri Danielle Steel,aceste două relații remarcabile se intersectează în surprinzătoare și neașteptate moduri,ca pierzându-și iubirea și regăsindu-se unul  pe celălalt din nou.Dacă este adevărat că adevărata dragoste durează pentru totdeauna și iubiții nu se pot pierde reciproc ,atunci romanul 'Până la sfârșitul timpului',nu numai că ne alină și fascinează,cum destinul iși face dansul său,dar ne va da speranță de asemenea.Dragostea și soarta sunt forțe puternice și irezistibile,ca oțelul ne demonstrează acest roman al curajului,schimbării,riscului și speranței....și al dragostei ce nu se stinge niciodată.